ð āļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĨāļāļāļēāļĄ āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļē
āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 85 · āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļ āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ āļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļāļēāļĢ
ð āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļ.85
āļāđāļ 2-39
āļāļēāļĢāļēāļāļāļģāļāļēāļ
ð 1. āļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī (āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļ.85)
ð āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ: āļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāļāļāļēāļĄ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ§āļāđāļāļīāļ â āļāļģāđāļŦāļāđāļāļŠāļđāļāļāļķāđāļ = āļ§āļāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
ð āļŠāļĢāļļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļģāļāļēāļ
| āļāļģāđāļŦāļāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ | āļĢāļ°āļāļąāļ |
| āļāļ.āļāļŠāļ | āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ | āļŠāļđāļāļŠāļļāļ |
| āļāļāļ. | āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ / āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢ | āļāļĨāļēāļ |
| āļāļāļ. | āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ | āļĨāđāļēāļ |
| āļāļ. (āļāļļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ) | āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ | = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ |
| āļĢāļāļ āļāļŠāļ | āļĢāļāļāļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ | = āļāļ.āļāļŠāļ |
1.1 āļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ
ðŊ āđāļŦāđāļāļāļāļ āđāļāļīāđāļĄ / āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ / āļĒāļāđāļĨāļīāļ â āđāļāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļ āļāļ.āļāļŠāļ / āļĢāļāļ āļāļŠāļ (āļāđāļ 2 (1))
1.2 āļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
| āļāđāļ | āļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļ | āļ§āļāđāļāļīāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ |
| āļāđāļ 8 (1.1) | āļāļ.āļāļŠāļ / āļĢāļāļ āļāļŠāļ | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 100,000 āļāļēāļ (1 āđāļŠāļ) |
| āļāđāļ 8 (2.1) | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 100,000 āļāļēāļ (1 āđāļŠāļ) |
| āļāđāļ 8 (3) | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 100,000 āļāļēāļ (1 āđāļŠāļ) |
ðŦ āļāđāļāļāļģāļāļąāļāļŠāļģāļāļąāļ: āļāļąāđāļ 3 āļāđāļ (āļāđāļ 8) āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄ â āļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāđāļŦāđāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ
1.3 āļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļāļēāļĢ
| āļāđāļ | āļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļ | āļ§āļāđāļāļīāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ |
| āļāđāļ 11 | āļāļ.āļāļŠāļ / āļĢāļāļ āļāļŠāļ. / āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 500,000 āļāļēāļ (5 āđāļŠāļ) |
ðĄ āļ§āļāđāļāļīāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ (5 āđāļŠāļ) āļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ (1 āđāļŠāļ) āļāļķāļ 5 āđāļāđāļē
1.4 āļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļīāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ
| āļāđāļ | āļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļ | āļ§āļāđāļāļīāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļīāļŠāļđāļāļŠāļļāļ |
| āļāđāļ 24 (9) | āļāļ.āļāļŠāļ / āļĢāļāļ āļāļŠāļ | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 15 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ |
| āļāđāļ 24 (10) | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 3 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ |
| āļāđāļ 24 (12) | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āđāļĄāđāđāļāļīāļ 100,000 āļāļēāļ (1 āđāļŠāļ) |
ð 15 āļĨāđāļēāļ â 3 āļĨāđāļēāļ â 1 āđāļŠāļ
āļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ
1.5 āļāļēāļĢāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī (āļāļēāļāļāđāļēāļ)
āļāļ.āļāļŠāļ / āļĢāļāļ āļāļŠāļ
- āđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļ
- āļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ âĪ 1 āđāļŠāļ
- āļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ âĪ 5 āđāļŠāļ
- āļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ âĪ 15 āļĨāđāļēāļ
āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ.
- āļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ âĪ 1 āđāļŠāļ
- āļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ âĪ 5 āđāļŠāļ
- āļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ âĪ 3 āļĨāđāļēāļ
āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ.
- āļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ âĪ 1 āđāļŠāļ
- āļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ âĪ 1 āđāļŠāļ
- āđāļĄāđāļāļāļļāļĄāļąāļāļīāļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ
ðĄ āļāļģāļāđāļēāļĒ:
- āļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ = āļāļģāđāļŦāļāđāļāļŠāļđāļ āļ§āļāđāļāļīāļāļĄāļēāļ
- āļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļ§āļāđāļāļīāļāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
- āļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļŦāļāđāļāļĨāđāļēāļ
ðĨ 2. āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāđāļ + āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ + āļĄāļāļī)
2.1 āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļļāļ (āļāļąāđāļ§āđāļ)
- āļāļĢāļ°āļāļēāļ 1 āļāļ
- āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 2 āļāļ
- āđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļ 4 āļāļķāđāļāđāļ
- āļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ
ðĻ āļĒāļāđāļ§āđāļ: āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļē
- āļāļĢāļ°āļāļēāļ 1 āļāļ
- āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 4 āļāļ (āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ§āđāļ)
- āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāđāļģ 5 āļāļ
2.2 āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ + āļĄāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
| āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ | āļĄāļāļī |
âĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļ + āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ âĨ āļāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļ
âĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļāļĒāļđāđ āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ (āļŦāđāļēāļĄāļāļēāļ)
|
âĒ āđāļŠāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļ
âĒ āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāļāļąāļ â āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄ 1 āđāļŠāļĩāļĒāļ
|
ðĻ āļĒāļāđāļ§āđāļ: āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāļāļąāļŠāļāļļ â āļāđāļāļāđāļāđāļĄāļāļīāđāļāļāļāļąāļāļāđ (āđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļ) â āđāļĄāđāđāļāđ āđāļŠāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļ
ðŊ āļāļģāļāđāļēāļĒ: āļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļ = āđāļāļāļāļąāļāļāđ · āļāļļāļāļāļāļ°āļāļ·āđāļ = āđāļŠāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļ (āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļ)
2.3 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāđāļ (āļāđāļ 17-18)
| āļāđāļ | āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ | āđāļāļ·āđāļāļāđāļ |
| āļāđāļ 17 | 1. āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ | āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ |
| 2. āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ (TOR) | āđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ |
| āļāđāļ 18 | 1. āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļ | āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī |
| 2. āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāļāļąāļŠāļāļļ | āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī |
âđïļ āđāļŠāļāļāļĢāđāļēāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļēāļ â āļĨāļāļāļąāđāļāļāļāļ + āļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļēāļāđāļē
âïļ 3. āļāļģāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļĄ (āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ/āđāļāļāļŠāļēāļĢ + āļŠāļąāļāļāļē/āļāđāļāļāļāļĨāļ)
3.1 āļāļģāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ (āļāđāļ 29)
| āļāđāļ | āļāļđāđāļĨāļāļāļēāļĄ | āļ§āļāđāļāļīāļ |
| āļāđāļ 29 (2) | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. / āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī |
| āļāđāļ 29 (3) | āļāļ.āļāđāļēāļĒ / āļĢāļāļ āļāđāļēāļĒ | āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļ§āļāđāļāļīāļ |
3.2 āļāļģāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē āļāđāļāļāļāļĨāļ (āļāđāļ 30)
| āļāđāļ | āļāļđāđāļĨāļāļāļēāļĄ | āļ§āļāđāļāļīāļ |
| āļāđāļ 30 | āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. / āļāļāļ. / āļāļ.āļāļāļ. | āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī |
| āļāđāļ 30 (āļāđāļ) | āļāļ.āļāđāļēāļĒ / āļĢāļāļ āļāđāļēāļĒ | āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļ§āļāđāļāļīāļ |
ðŊ āļāļ.āļāđāļēāļĒ = āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļ§āļāđāļāļīāļ (āļāļąāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļē) | āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļ·āđāļ = āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļ
ð 4. āļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļē (6 āļāđāļ)
ð āļāļ: āļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļ 3 āļĢāļ°āļāļąāļ (āļāļ.āļāļŠāļ+āļĢāļāļ / āļāļāļ.+āļāļ.āļāļāļ. / āļāļāļ.) â āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī
| āļāđāļ | āļāļģāļāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ |
| āļāđāļ 32 (2) (3) | āđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļ |
| āļāđāļ 32/1 (2) (3) | āļāļāļļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļ§āļāđāļāļīāļ |
| āļāđāļ 33 (2) (3) | āļāļāļļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļ§āļāđāļāļīāļ |
| āļāđāļ 34 (2) (3) (6) | āļāļāļļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāđāļāļīāļ |
| āļāđāļ 36/1 (3) (4) (6) | āļāļāļļāļĄāļąāļāļīāļāļĒāļēāļĒāđāļ§āļĨāļē āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāđāļēāļāļĢāļąāļ |
| āļāđāļ 39 (2) (3) | āļāļāļļāļĄāļąāļāļīāļāļāļāđāļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļ |
ðŊ āļāļģāđāļāļāļāđāļēāļĒāđ
â
āđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļē (āļāļąāđāļ§āđāļ)
āđāļŦāđāļāļāļāļ / āļĨāļ / āđāļāļīāđāļĄ / āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāđāļāļīāļ
â° āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļ§āļĨāļē/āļāđāļēāļāļĢāļąāļ
āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāđāļēāļāļĢāļąāļ
ðŠ āļāļēāļĢāļĒāļļāļāļīāļŠāļąāļāļāļē
āļāļāļāđāļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļ
ð āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ:
āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļļāļĄāļąāļāļī â āļāđāļēāđāļāļīāļ = āļŠāđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļē
ðŊ āļāļģāļŠāļĢāļļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ: āļāļ.āļāļŠāļ 15 āļĨāđāļēāļ / āļāļāļ. 3 āļĨāđāļēāļ / āļāļāļ. 1 āđāļŠāļ â āļāļąāđāļāļŠāļąāđāļāļāđāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĄ āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļē āđāļāđāļŦāļĨāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
ð āļāļģāļĒāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļĢāļđāđ
| āļāļģāļĒāđāļ | āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ |
| āļ.āļĢ.āļ. | āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļŊ āļ.āļĻ. 2560 |
| āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļ.85 | āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 85 āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļ |
| āļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ āļ.30 | āļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 30 |
| TOR | Terms of Reference = āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ |
| BOQ | Bill of Quantities = āļāļēāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļē |
| āļāļ.āļāļŠāļ | āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ |
| āļāļāļ. | āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ / āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢ |
| āļāļāļ. | āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ |
| āļāļ. | āļāđāļēāļĒāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļ |